Naši izrazi prevedeni na engleski

Naši izrazi i poslovice često dobivaju potpuno krivo značenje na engleskome jeziku. Jadni oni stranci koji moraju učiti hrvatski… Naši izrazi prevedeni na engleski •Mnogo sam se sekirao – I axed my self very much.•Kako da ne – How yes no.•Pričam sam sa sobom – I’m talking alone with the room.•Računaj na mene – Calculate…

Pročitaj više....

Biseri hrvatskih novinara

Proteklih nekoliko godina hrvatski su novinari napisali i izgovorili niz bisera, a koje ćemo ovdje redom pobrojati. Vozač je prouzročio prometnu nesreću automobilom zagrebačke registracije ST… Za utopljenika u Jarunu je, pak, Miljuš predložio naslov: “Pliv’o pa plut’o”. Jednom je prilikom u Večernjaku umjesto “posthumno” bilo napisano “postumno”. Jutarnji list je, pak, u crnokronikaškoj rubrici…

Pročitaj više....

Žensko – muški rječnik

Ženski rječnik: Da = NeNe = DaMožda = NeTreba mi… = Ja hoću…Žao mi je. = Teško tebi!Trebamo razgovarati = Hoću kukat’Naravno, samo naprijed = Nosi se!Radi šta hoćeš = Platit ćeš mi kasnijeNisam loše volje = Naravno da sam loše volje, morončino!Slušaš li me? = Mrtav si!Trebaš naučit komunicirat = Slušaj što ti govorimBudi…

Pročitaj više....

Žene i informatičari

Nije istina da informatičari stalno nose karirane košulje, da su plahi i da razmišljaju binarno. Imaju oni savršeniji program u glavi, razlikuju čak 15 tipova žena. Internet ženaMorate platiti da biste dobili pristup. Server ženaUvijek je zaposlena i preopterećena kad vam treba. Windows ženaZnate da ima mnogo mana, ali ajd sad živite bez nje. Powerpoint…

Pročitaj više....

Što ne smijete reći policajcu

Zaustavila vas je policija (vjerovatno zbog nedozvoljene brzine ili loše vožnje pod utjecajem alkohola). Pripremili smo za vas 20 stvari koje nikako ne smijete reći ukoliko ne želite probleme. ŠTO NE REĆI POLICIJI KADA VAS ZAUSTAVI 1.    Ne mogu do vozačke ako mi ne pridržite pivu. (OK je u Šestanovcu) 2.    Oprostite, moj radar za…

Pročitaj više....

Vodič kako prevariti smrt

 Napisali smo za vas vodič kako prevariti smrt i uživati u životu. Za više od 30 mogućih smrti imamo rješenje za vas kako se spasiti, no za neke ipak nema spasa 🙂 uživajte!MOGUĆA SMRT   – RJEŠENJE1.Trovanje hranom – ne jedite hranu2.Udarom groma – nemojte se sakrivati pod drvetom3. Padovima – nemojte skakat s mostova4: Uboden…

Pročitaj više....